Merci de choisir votre langue / Bitte wählen Sie Ihre Sprache

 

Séjour de jeunes français à Freudenberg
du 7 au 12 juillet 2018.

(Cliquez sur les photos pour les agrandir)

-----------------------------------------------------------------------

 Projet soutenu par l'OFAJ

  copie 0 20180709 090210

Nous étions 31 à partir pour Freudenberg ce samedi 7 juillet. Rendez-vous était donné aux 20 jeunes accompagnés par leurs mamans ou mamies à 8h sur la place Jean Moulin.
Nous sommes arrivés à 18h devant la Lindtalschule de Freudenberg, où nous étions attendus.

  copie 0 AA

Un copieux pot d'accueil nous attendait. Gabi Wörner et le Maire Roger HENNING nous ont souhaité la bienvenue.

 20180707 182150

Chacun est parti terminer la soirée dans sa famille d'accueil.

Dimanche 8 juillet:
Ce fut une journée dont le programme était déterminé par chaque famille allemande, mais, étant donné la chaleur, beaucoup se sont retrouvés au
Badesee (aire de loisirs).

 20180708 112622

 copie 0 P7087766

 

 

Lundi 9 juillet:
Visite libre d'Aschaffenburg pour les parents, tandis que les jeunes,transformés en détectives, partaient à la recherche des blasons divers dans la cour du château et les rues de la ville.

  copie 0 20180709 100351

 copie 0 20180709 101121

 

  copie 0 BB

  copie 0 20180709 112132

 copie 0 20180709 103404

 

  copie 0 20180709 102503

L'après-midi, les jeunes ont été accueillis en compagnie d'autres jeunes Allemands dans la salle du Kunstkreis à Boxtal (localité appartenant à la
commune de Freudenberg).
Ils eurent pour consigne de faire une création autour du thème "Saint-Arnoult am Main – Freudenberg en Yvelines". Ce projet entre dans le cadre des journées européennes du patrimoine dont la thématique est "l'art du partage".

 copie 0 20180709 152448

 

  copie 0 20180709 152609

 copie 0 CC

 

  copie 0 DDD

  copie 0 P7097790

Leurs créations seront exposées lors des journées du patrimoine (les 15 et 16 septembre 2018) au Moulin Neuf à Saint-Arnoult, en même temps que l'exposition de la "Société Historique" et des artistes d'"Art'Passion".

  copie 0 20180719 091036

Autre moment de convivialité: le soir, nous avons mangé en compagnie des choristes de Boxtal, avec lesquels nous avons chanté "Frère Jacques" en
canon, les uns en allemand, les autres en français.

 copie 0 20180709 190548  

 

Mardi 10 juillet:
Ce fut une journée studieuse pour nos jeunes, car chacun a suivi dans son établissement scolaire son correspondant. Tous ont été accueillis dans un
de ces établissements: le Kindergarten (école maternelle), la Lindtalschule (école primaire) et les différents collèges (à Wertheim ou Miltenberg).
Pendant ce temps, les parents ont eu deux visites guidées: l'une de la ville de Miltenberg, puis l'autre de la brasserie Faust (avec dégustation!).

 copie 0 20180710 111620

 

  copie 0 20180710 101721

Puis ils prirent le repas de midi à Miltenberg dans le restaurant le plus ancien d'Allemagne: "Zum Riesen".

 copie 0 20180710 092908 (3)  

 

L'après-midi, familles françaises et familles allemandes, de nouveau réunies,  se sont retrouvées pour visiter le "Papiermühle": moulin à eau où l'on fabriquait du papier; devenu un musée.

 copie 0 P7107806  

 Visite guidée du moulin pour les adultes, tandis que les jeunes s'essayaient à la fabrication du papier.

 copie 0 20180710 160307

 

  copie 0 20180710 162516

 Le DFC nous a offert le pique-nique dans le décor du "Papiermühle".

 copie 0 P7107809  

Mercredi 11 juillet:
La matinée a commencé par la montée au château de Freudenberg. Temps maussade mais qui, malgré tout, nous a laissé admirer la vue sur le Main et
les toits de Freudenberg.

 copie 0 20180711 083230

 

  copie 0 P7117824 (2)

Puis nous avons été accueillis par la société Rauch, fabrication de meubles (chambres et dressings) pour l'Allemagne et l'exportation.
Tout d'abord, nous avons eu une visite guidée du musée, puis nous avons pu voir le stock des accessoires utilisés dans le studio où sont faites les
photos des catalogues.

 copie 0 20180711 100226

 

  copie 0 20180711 103358

Nous nous sommes arrêtés dans la salle d'apprentissage; les jeunes ont notamment apprécié les babyfoots réalisés par les apprentis.

 copie 0 P7117829  

 copie 0 P7117835

 

  copie 0 P7117834

La société Rauch nous a offert dans sa cantine le repas du midi.
Nous nous sommes tous retrouvés le soir dans la "Aula" (préau) de l'école primaire: un buffet, concocté par les adhérents du DFC et autres familles
allemandes nous y attendait.

Jeudi 12 juillet:
C'est déjà l'heure du retour. Mais auparavant, nous nous sommes associés aux élèves de l'école primaire, qui suivaient une animation musicale très
dynamique; chacun avait son djembé; les Français ont pu ainsi participer à ce nouveau moment de partage.

 copie 0 20180712 082156 (2)

 

  copie 0 20180712 082310

Juste avant de monter dans le car, nous avons été encore gâtés: chaque jeune a reçu un sac au logo de Freudenberg, bien rempli.

 copie 0 20180712 084715 (3)  

 Mais tout a une fin; il nous faut reprendre le car pour le retour.
A l'année prochaine à Saint-Arnoult: nous y attendons tous nos amis allemands!

Tous nos remerciements:
– à Gabi WÖRNER
– à toutes les familles allemandes qui nous ont accueillis
– au DFC (Deutsch-französischer Club)
– au Kunstkreis
– à l'OFAJ
– à la mairie de Freudenberg
– à la mairie de Saint-Arnoult
– à la société Rauch

 copie 0 20180719 165652  


  

Retour vers la liste

Agenda

Connexion